"hov, undskyld" sagde han og kastede sig med en uventet hurtighed og smidighed ned på gulvet mellem sofaen og professorens apparat for at gøre skaden god igen.